French translation for "run ashore"

s'échouer, atteindre le rivage

Example Sentences:

	1.	He ran ashore in fright and was amazed to sense water pouring from his anus. Revenu à terre, il est surpris de sentir de l'eau couler de son anus.
	2.	Three weeks later he was cruising off Alicante when he encountered several merchant vessels, which ran ashore. Trois semaines plus tard, le Speedy croise devant Alicante quand il tombe sur plusieurs navires marchands qui virent immédiatement vers la côte et s'y échouent.
	3.	During the trial of Bonnet's crew, Revenge's boatswain Ignatius Pell testified that "the ship was run ashore and lost, which Thatch caused to be done." Pendant le procès de l'équipage du Revenge, commandé par Bonnet, le bosco Ignatius Pell déclare que « le navire a été exécuté à terre et perdu, ce que souhaitait faire ».
	4.	On 26 July 1889, she entered the Suez Canal and ran ashore in Great Bitter Lake, destroyed the stern post and lost the rudder. Le 26 juillet 1889, le navire fit son entrée dans le canal de Suez et s'échoua dans le Grand Lac Amer, ce qui eut pour effet la perte du gouvernail et la destruction du poste arrière.
	5.	This station was a popular 'draft' for many of the sailors who served there being out of the gaze of 'Big navy' because of the remote location, Harrogate being a popular 'run ashore' destination. Cette station était un "poste" populaire pour de nombreux marins qui y travaillent, hors du regard de la "Grande marine" en raison de son emplacement éloigné, Harrogate étant une destination populaire "au sol".
	6.	Seeing this, Caesar ordered the warships – which were swifter and easier to handle than the transports, and likely to impress the natives more by their unfamiliar appearance – to be removed a short distance from the others, and then be rowed hard and run ashore on the enemy’s right flank, from which position the slings, bows and artillery could be used by men on deck to drive them back. Voyant cela, César ordonna aux navires de guerre – qui étaient plus rapides et plus faciles à manœuvrer que les navires de transport et de nature à impressionner les indigènes qui ne connaissaient pas leur apparence – de s’éloigner à courte distance des autres, puis de foncer à force de rames pour débarquer sur le flanc droit de l'ennemi, dans une position où les frondes, les arcs et l'artillerie pouvaient être utilisés par les hommes rassemblés sur le pont des navires pour repousser l’ennemi.

Similar Words：

"run and gun" French translation, "run and gun (basketball)" French translation, "run and gun games" French translation, "run archery" French translation, "run around" French translation, "run at full pelt" French translation, "run away" French translation, "run away (sunstroke project and olia tira song)" French translation, "run away mr. perle" French translation